Extracto de Sphaeralcea angustifolia (Cav.) G. Don, un potencial fitofármaco para tratar la inflamación crónica.

Resumen / abstract: 

Las propiedades biológicas de Sphaeralcea angustifolia han atraído recientemente la atención debido al potencial de esta planta medicinal mexicana como remedio para tratar la inflamación. El extracto de diclorometano de las partes aéreas inhibe moléculas pro-inflamatorias como la IL-1, TNF- e IL-6 con una máxima expresión en la fase tardía, este efecto es consistente con los hallazgos del presente estudio que mostró que en ratas con inflamación crónica inducida con adyuvante de Freund completo, la administración del extracto (100 mg / kg por día por 8 días) produjo una inhibición sostenida y significativa del edema (62.6%). La aplicación tópica del extracto de diclorometano produjo reducción del edema (50.6%) y un efecto protector contra la irritación producida por TPA en la oreja del ratón. Las fracciones activas contienen -sitosterol, estigmasterol, - y - amirinas, ácido trans-cinámico y escopoletina, siendo escopoletina el componente principal en la fracción más activa del extracto. Los resultados obtenidos demostraron tanto efectos sistémicos como tópicos de S. angustifolia en modelos experimentales de inflamación crónica.

 

Sphaeralcea angustifolia (Cav.) G. Don extract, a potential phytomedicine to treat chronic inflammation.

Biological properties of Sphaeralcea angustifolia have recently attracted attention because of the potential that this Mexican medicinal plant has as a remedy to treat inflammation. The dichloromethane extract of the plant’s aerial parts inhibits pro-inflammatory molecules such as Interleukin (IL)-1, Tumor necrosis factor (TNF)- rats with induced chronic inflammation by means of Complete Freund’s adjuvant (CFA), the extract (100 mg/kg per day for 8 days) produced a sustained and significant inhibition of the edema (62.6%). Topical application of the dichloromethane extract produced ear edema reduction (50.6%) and a protective effect against 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate (TPA)-induced mouse ear irritation. Active fractions contain -sitosterol, stigmasterol, - and -amyrins, transcinnamic acid, and scopoletin, with scopoletin the main constituent found in the more active fraction of the extract. The results obtained here demonstrated both the systemic and topic effects of S. angustifolia on experimental chronic-inflammation models with no evidence of toxic effects of the extract.

Keywords: Sphaeralcea angustifolia, scopoletin, Freund’s adjuvant-induced arthritis, anti-inflammatory plant.