Evaluación de la toxicidad de extractos estandarizados (obtenidos con agua caliente y etanol frio) de partes aéreas de Trichosanthes cucumerina Linn.

Resumen / abstract: 

Trichosanthes cucumerina Linn. Es una de las plantas comunmente utilizadas en el sistema de medicina tradicional de Sri Lanka, en la preparación de formulaciones para el tratamiento de diversas enfermedades. Debido a que los efectos tóxicos de T. cucumerina no se conocen, los objetivos de este estudio fueron: (a) estandarizar los extractos obtenidos con agua caliente (EAC) y con etanol frío (EEF), y (b) evaluar la toxicidad de ambos extractos. Ambos extractos fueron estandarizados por obtención de sus densitogramas y huella digital con HPLC. Adicionalmente se determinaron parámetros fisicoquímicos, tales como: cenizas totales, cenizas solubles en agua y cenizas solubles en ácido. La administración de EAC y EEF a ratones no mostró efectos tóxicos agudos ni crónicos. Las funciones renales, hepáticas, estudios hematológicos y de fertilidad en machos y hembras fueron normales. Se concluye que los extractos estandarizados de T. cucumerina, a las dosis ensayadas no producen ningún efecto tóxico.

 

Evaluation of the toxic potential of standardized extracts (hot water extract and cold ethanolic extract) of Trichosanthes cucumerina Linn. aerial parts.

Trichosanthes cucumerina Linn. is one of the medicinal plants that is often used in Sri Lankan traditional systems of medicine for the preparation of formulations to treat a variety of disease conditions. However, the toxic effects of T. cucumerina are not known. The aims of the present study were to (a) standardize hot water (HWE) and cold ethanolic (CEE) extracts of T. cucumerina aerial parts, and (b) evaluate toxic potential of the plant extracts. Both extracts were standardized by developing their densitograms and HPLC fingerprints and determination of physico – chemical parameters such as total ash, water soluble ash and acid insoluble ash. Administration of the HWE or CEE to mice did not result in acute or chronic toxic effects as evident from their effects on (a) liver and kidney functions and (c) hematological parameters and (d) fertility of male or female mice.In conclusion, the results of this study have revealed that standardized extracts of T. cucumerina at the doses tested do not produce any serious toxic side effects.

Keywords: Trichosanthes cucumerina, extract standardization, renotoxicity, hepatotoxicity, hematology parameters, fertility.