El Maqui (Aristotelia chilensis) y la rutina (quercetin-3-O-rutinoside) protegen contra el deterioro funcional de la vasorelajación dependiente de endotelio causada por la reducción de la disponibilidad de óxido nítrico en diabetes.

Resumen / abstract: 

El presente estudio evaluó el efecto beneficioso del extracto hidroalcohólico de maqui (Aristotelia chilensis, Elaeocarpaceae) y rutina (quercetina-3-o- rutinósido) contra el deterioro de la reactividad vascular, hiperglucemia y dislipidemia de ratas diabéticas. El tratamiento crónico con el extracto corrigió en gran medida esas alteraciones. Rutina redujo el azúcar en sangre y mejoró la relajación dependiente de endotelio. Maqui redujo los niveles plasmáticos de colesterol, LDL y triglicéridos y aumentó del peso de las ratas diabéticas. La eliminación del endotelio y el inhibidor de la sintasa de óxido nítrico, NG-Nitro- L-Arginina Metil Éster (L-NAME) aumentaron la respuesta a la fenilefrina y, la sensibilidad al nitroprusiato de sodio, no cambió entre los diferentes grupos. Maqui y rutina mejoraron la biodisponibilidad del óxido nítrico. Estos hallazgos indican que Aristotelia chilensis podría ser un candidato de la medicina natural para la diabetes.

 

Maqui (Aristotelia chilensis) and rutin (quercetin-3-O-rutinoside) protects against the functional impairment of the endothelium-dependent vasorelaxation caused by a reduction of nitric oxide availability in diabetes.

The present study evaluated the beneficial effect of hydroalcoholic extract of maqui berry (Aristotelia chilensis, Elaeocarpaceae) and rutin (quercetin-3-o- rutinoside) against vascular reactivity impairment, hyperglycemia and dyslipidemia of alloxan (alx) diabetic rats. The chronic maqui berry extract (mbe) treatment significantly corrected all the above abnormalities in diabetic rats. Rutin reduced fasting blood sugar and improved the impaired endothelium- dependent relaxations. Maqui reduced plasma levels of cholesterol, LDL and triglycerides and increased body weight of diabetic rats. Removal of the endothelium and nitric oxide synthase (NOS) inhibitor, NG-Nitro-L-Arginine Methyl Ester (L-NAME) increased the phenylephrine response, and sensitivity to sodium nitroprusside (SNP) did not differ between tested groups. Maqui and rutin improved nitric oxide bioavailability, and these findings indicate that Aristotelia chilensis could be a candidate of natural medicine for diabetes.

Keywords: Aristotelia chilensis, diabetes, endothelial dysfunction.