Clinopodium mexicanum: potential and difficulties for the sustainable use of a Mexican medicinal plant

Resumen / abstract: 

Clinopodium mexicanum (Benth.) Govaerts (Lamiaceae) is a native plant of Mexico. This plant is used in traditional Mexican medicine for the treatment of cultural specific syndromes such as "susto", "nervios" or "espanto", conditions related to anxiety and depression. In addition, it has a high biocultural value for its medicinal and culinary use and for its exchange value in various indigenous areas of México. This review aims to compile updated information about the ethnobotanical, phytochemistry and commercialization aspects of Clinopodium mexicanum, and it focuses on the potential use of this species as a raw material in the phytopharmaceutical industry for the treatment of anxiety and pain. Moreover, it would be a viable productive alternative for many rural communities, which could not only produce the raw material but who could also add value to the sale of the plant.

Keywords: Hill’s hyssop; Traditional Mexican medicine; Traditional uses; Phytochemical; Neoponcirin. 

Clinopodium mexicanum: potencial y dificultades para el uso de una planta medicinal mexicana

Clinopodium mexicanum (Benth.) Govaerts, es una planta nativa de México. Es usada en la medicina tradicional mexicana para tratar síndromes de filiación cultural como “susto”, “nervios” o “espanto”, los cuales están asociados a la ansiedad y depresión. Además, la planta presenta un alto valor biocultural por sus usos: medicinal, culinario y por el valor de cambio que tiene en áreas indígenas de México. La revisión presentada tiene como objetivo compilar información actualizada sobre aspectos etnobotánicos, fitoquímicos y comercialización de Clinopodium mexicanum. Igualmente señalar el potencial uso de esta especie como materia prima para la elaboración de productos para la ansiedad y el dolor por parte de la industria fitofarmacéutica. Además de ser una alternativa productiva para muchas comunidades rurales, las cuales pueden venderla como materia prima o como producto derivado.

Palabras clave: Toronjil de monte; Medicina tradicional mexicana; Usos tradicionales, Fitoquímica; Neoponcirina.